• Главная
• Вопросы-ответы
• О блоге

Экзамен об уровне языка не говорит о вашем уровне владения языком

Содержимое статьи:

Несмотря на то, что экзамены по языковому уровню могут определить владение языком на уровне C2, они не всегда отражают реальные коммуникативные способности человека. Человек может прекрасно знать грамматику и лексику, но при этом испытывать трудности с восприятием иностранной речи на слух и выражением на этом языке.
Существуют несколько причин, по которым экзамены не могут полностью оценить коммуникативные навыки:

• Отсутствие практики общения с носителями языка. Люди, которые не общаются с носителями языка, не имеют возможности развивать навыки устной речи и умение воспринимать речь на слух.
• Фокус на грамматике и переводе. Экзамены по языковым уровням часто уделяют большое внимание грамматике и переводу, в то время как коммуникативные навыки могут оставаться недооцененными.
• Тестирование в искусственном контексте. Экзамены обычно проводятся в контролируемой обстановке, что не всегда отражает реальные ситуации общения.
  В качестве примера блогер Леонид Фирстов рассматривает проблему людей, которые сдали экзамен уровня C2, но испытывают трудности с пониманием иностранной речи на слух и выражением на этом языке. Это связано с тем, что они в основном изучали грамматику и переводили тексты, но не имели достаточной практики общения с носителями языка.